Cantautore

Liedermacher

tu sei forte
Tu sei bello
tu sei imbattibile
tu sei incorruttibile
tu sei un cantautore

Du bist stark
Du bist schön
Du bist unschlagbar
Du bist unbestechlich
Du bist ein Liedermacher

tu sei saggio
tu porti la verità
tu non sei un comune mortale
a te non è concesso barare
tu sei un cantautore

Du bist Weise
Du bringst die Wahrheit
Du bist kein normal Sterblicher
Dir ist es nicht erlaubt zu schummeln
Du bist ein Liedermacher

tu sei un’anima eletta
tu non accetti compromessi
tu non puoi sbagliare
tu non devi lasciarti andare
tu sei un cantautore

Du bist ein Auserwählter
Du akzeptierst keine Kompromisse
Du kannst dich nicht irren
Du darfst dich nicht gehen lassen
Du bist ein Liedermacher.

 

No, tu non puoi lamentarti
che ti senti male
che ti scoppia la testa
e non ce la fai più a guidare

Nein, du darfst dich nicht beklagen
Dass es dir schlecht geht
Dass dir der Schädel platzt
Und dass du nicht mehr fahren kannst

Ma non farci ridere a dire
che anche un camionista
si ferma ogni tanto a riposare
perchè a un camionista
non ti puoi paragonare
tu sei un cantautore

Und belustige uns nicht damit,
Dass auch ein Lastwagenfahrer
Ab und zu anhält um auszuruhen
Denn mit einem Lastwagenfahrer
Kannst du dich nicht vergleichen
Du bist ein Liedermacher

Non li senti, trattenere il respiro
quando sei lì in alto, e cammini sul filo
qui nel grande circo, tu oramai sei il re

Hörst du sie nicht den Atem anhalten
Wenn du da oben bist, und auf dem Seil gehst
Hier im grossen Zirkus bist nun du der König.

Ma non è giusto
che tu hai tutto
e noi invece no
tu sei perfetto
tu non hai un difetto
che rabbia che ci fa!

Aber es ist nicht gerecht
Dass du alles hast
Und wir nicht
Du bist perfekt
Du hast keinen Makel
Wie sehr ärgert uns das!

Si è vero, sono io il più bravo
si, è vero, sono io il più bravo
nessuno è bravo come me

Ja es ist wahr, ich bin der Beste
Ja es ist wahr, ich bin der Beste
Niemand ist so gut wie ich.

Si è vero, sono io il più saggio
sono io il più intelligente
e poi sentite come canto bene

Ja es ist wahr, ich bin der Weiseste
Ich bin der Intelligenteste
Und hört, wie gut ich singen kann

tu sei buono
tu sei vero
tu sei onesto
tu sei modesto
tu sei un cantautore

Du bist gut
Du bist echt
Du bist ehrlich
Du bist bescheiden
Du bist ein Liedermacher.

tu sei semplice
tu sei sicuro
tu sei generoso
tu sei valoroso
tu sei un cantautore

Du bist einfach
Du bist sicher
Du bist grosszügig
Du bist mutig
Du bist ein Liedermacher.

tu sei senza macchia
tu sei senza peccato
tu sei intoccabile
tu sei inattaccabile
tu sei un cantautore

Du bist ohne Makel
Du bist ohne Sünde
Du bist unantastbar
Du bist unangreifbar
Du bist ein Liedermacher.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s