Il gioco delle tre carte

Das Spiel der drei Karten

Questo è il gioco delle tre carte avvicinatevi
Dies ist das Spiel der drei Karten, kommt näher
sinistra destra oppure al centro non distraetevi
Links, Rechts oder in der Mitte lasst euch nicht ablenken
se state attenti a tutti i miei movimenti ve lo garatisco
wenn ihr auf alle meine Bewegungen achtet, garantiere ich euch
potete vincere
dass ihr gewinnen könnt.

Questo è il gioco delle tre carte avanti popolo
Dies ist das Spiel der drei Karten, auf geht’s, Leute
qui non c’è trucco qui non c’è inganno io sono l’angelo
hier gibt es keinen Trick, keinen Betrug, ich bin der Engel
che in questa valle di lacrime e rassegnazione
der in diesem Tal der Tränen und der Resignation
vi offre almeno un brivido e un’illusione
euch einen Schauer und eine Illusion bietet.
Questo è il gioco delle tre carte non arrendetevi
Dies ist das Spiel der drei Karten, gebt nicht auf
e se perdete un’altra volta non disperatevi
und wenn ihr ein weiteres Mal verliert, verzweifelt nicht
e in cambio di pochi modesti diritti d’autore
und gegen kleine, bescheidene Urheberrechte
io vi stupirò nel mio show di prestigiatore
werde ich euch mit meiner Zauberschau verblüffen.
Questo è un gioco fatto di velocità prontezza di riflessi
Dieses Spiel basiert auf Geschwindigkeit und Reaktionsschnelligkeit
e teatralità leggetevi il copione ed entrate in scena
und Theatralik, lest das Drehbuch und betretet die Bühne
una vince l’altra perde, una perde l’altra vince
Eine gewinnt, die andere verliert, eine verliert, die andere gewinnt
una vince l’altra perde, una perde l’altra vince
Eine gewinnt, die andere verliert, eine verliert, die andere gewinnt.
Questo è il gioco delle tre carte, sarà illegale
Dies ist das Spiel der drei Karten, mag vielleicht illegal sein
ma è inebriante, elettrizzante, spettacolare
aber es ist berauschend, elektrisierend, spektakulär
più alta è la posta e più vi divertirete
je höher der Einsatz, desto größer wird euer Spaß sein
più alto è il rischio e più ci riproverete
je größer das Risiko, desto öfter werdet ihr es versuchen.
Questo è il gioco delle tre carte fatevi avanti
Dies ist das Spiel der drei Karten, rückt näher heran
l’hanno inventato perfezionato quei politicanti
erfunden und perfektioniert haben es diese politischen Amateure
che prima urlano via dalla sporca guerra
die zuerst lauthals gegen den schmutzigen Krieg wettern
e poi si rimangiano tutto per restare in sella
und dann alles wieder zurücknehmen, um fest im Sattel zu bleiben.
e poi si rimangiano tutto per restare in sella
und dann alles wieder zurücknehmen, um fest im Sattel zu bleiben.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s