La televisione che felicità

Das Fernsehen, was für eine Glückseligkeit

Tu sei la luce che disegna i nuovi eroi
il tuo orizzonte è pieno di possibilità
in questa valle di lacrime e di pubblicità
tu sei la guida sicura per ognuno di noi
e noi ti siamo devoti e questo tu lo sai
per questo ci vuoi bene e non ci lasci mai!…

Du bist das Licht, das die neuen Helden zeichnet
Dein Horizont ist voller Möglichkeiten,
In diesem Tal der Tränen und der Werbung
Bist du der sichere Führer für jeden von uns
Wir werden dir treu ergeben sein, das weißt du
Darum liebst du uns und verlässt uns nie….

Nel ballo della notte rullano i tamburi
la lotteria proclama i nuovi vincitori
entrino nell’arena i nuovi gladiatori
pollice verso tu decidi chi va fuori

Im Tanz der Nacht wirbeln die Trommeln
Die Lotterie verkündet die neuen Sieger
In der Arena treten die neue Gladiatoren ein
Daumen nach unten, du entscheidest, wer rausfliegt

La televisione che felicità
un programma giusto per ogni età
Nella solitudine di tutta la città
la televisione, ci salverà!…

Das Fernsehen, was für eine Glückseligkeit
Das richtige Programm für jedes Alter
In der Einsamkeit der Stadt
Wird das Fernsehen uns retten!

Nella tua stella luccica ognuno di noi
tu costruisci i sogni e non deludi mai
e tutto quello che tocchi si trasforma in oro
beati quelli che ci credono davvero!…

In deinem Stern funkelt ein jeder von uns
Du fabrizierst Träume und enttäuschst nie
Alles, was du berührst, verwandelt sich in Gold
Selig sind die, die tatsächlich daran glauben!

La televisione che felicità
nuova dimensione della civiltà
rotola per strada una verità
la televisione ci salverà!…

Das Fernsehen, was für eine Glückseligkeit
Die neue Dimension der Zivilisation
Rollt eine Wahrheit auf der Strasse aus
Das Fernsehen wird uns retten!

Pretty pretty angel on my television
give me new emotion to – night to – night to – night

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s