La canzone di Barbara

Das Lied von Barbara

Chi cerca una bocca infedele
Wer einen untreuen Mund sucht
Che sappia di fragole e miele
Der nach Erdbeeren und Honig schmeckt
In lei la troverà
In ihr wird er ihn finden
Barbara
In lei la bacerà
Durch sie wird er ihn küssen
Barbara.

Lei sa che ogni letto di sposa
Sie weiss, dass das Bett jeder Braut
è fatto di ortica e mimosa
Aus Brennnesseln und Mimosen gemacht ist
Per questo ad un altra età
L’amore vero rimandera
Deshalb wird sie die wahre Liebe
auf eine andere Zeit
verschieben
Barbara.
E intanto lei gioca all’amore
Und derweilen spielt sie mit der Liebe
Scherzando con gli occhi ed il cuore
Mit den Augen und dem Herz scherzend
Di chi forse la odierà
Von demjenigen, der sie vielleicht hassen wird
Barbara
Ma poi la perdonerà
Aber ihr letztendlich verzeihen wird
Barbara:
E il vento di sera la invita
Und der abendliche Wind lädt sie ein
A sfogliare la sua margherita
Seine Margerite zu entblättern
Per ogni amore che se ne va
Für jede Liebe, die geht
lei lo sa
Weiss sie
Un altro petalo fiorirà
Wird ein neues Blütenblatt erblühen
Per Barbara
Für Barbara.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s