Viva l’Italia

Es lebe Italien

Viva l’Italia
l’Italia liberata
l’Italia del valzer
l’Italia del caffé
l’Italia derubata e colpita al cuore
viva l’Italia
l’Italia che non muore

Es lebe Italien
das befreite Italien
das Italien des Walzers
das Italien mit seinem Kaffee
Italien, ausgeraubt und getroffen ins Herz*
es lebe Italien
das Italien, das nicht stirbt

Weiterlesen

Vai In Africa, Celestino

Geh nach Afrika Celestino

Pezzi di stella, pezzi di costellazione
Bruchstücke von Sternen, Bruchstücke von Sternbildern
Pezzi d’amore eterno, pezzi di stagione
Bruchstücke von ewiger Liebe, Bruchstücke einer Jahreszeit
Pezzi di ceramica, pezzi di vetro
Bruchstücke von Keramik, Bruchstücke von Glas
Pezzi di occhi che si guardano indietro
Bruchstücke von Augen, die zurück schauen

Weiterlesen

Tre Stelle

Drei Sterne

Un gran bel tre stelle
Fatto apposta per noi
Vuoi venirci
Vuoi venirci
Vuoi?
Ed il giardino è tutto profumato
E le lenzuola sono di bucato
In questo gran bel tre stelle
Tre stelle

Ein wunderschönes Dreigestirn
Wie für uns geschaffen
Möchtest du hin,
möchtest du hin
möchtest du?
Und der Garten duftet als Ganzer
Und die Leintücher sind frisch gewaschen
In diesem wunderschönen Dreigestirn
Drei Sterne

Weiterlesen

Signora Aquilone

Frau Drachen

C’era una donna, l’unica che ho avuto,
aveva i seni piccoli e il cuore muto,
nè in cielo, nè in terra, una casa possedeva,
sotto un albero verde dolcemente viveva,
sotto un albero verde dolcemente viveva.
Legato ai suoi fianchi con un filo d’argento,
un vecchio aquilone la portava nel vento
e lei lo seguiva senza fare domande
perchè il vento era amico e il cielo era grande,
perchè il vento era amico ed il cielo era grande.
Weiterlesen